Archivo de la etiqueta: hukou

Las 24 primeras horas en Beijing: el registro

Después de unas cuantas horas de vuelo, lo primero que uno quiere hacer al llegar al punto de destino es descansar, pero en el caso de China, es algo que no se puede hacer tan rápidamente.

Después de pasar la aduana china (en donde te miran más de una vez comprobando que la persona corresponde a la de la fotografía), recoger el equipaje y tomar el tren hasta Sanyuanqiao (en nuestro caso, nos dirigíamos a la parada de Guanzhuang), debes asegurarte de estar registrado en la estación de policía local durante las próximas 24 horas. Esta parte es fácil cuando te registras en un hostal, hotel, etc., pero cuando haces couchsurfing, es un poco más complicado porque debes hacerlo tú mismo.

La primera parte del problema, es identificar los puestos de policía locales. Después de ser recibir una cálida bienvenida por parte de la familia de couchsurfing, dejamos el equipaje y a buscar la famosa estación. Si tienes un VPN (recomiendo traerlo descargado y preparado antes de llegar a China, yo estoy usando Vyprvpn), vía Google o Baidu Maps puedes más o menos encontrarlas. Según el mapa, la estación más cercana a Guanzhuang estaba “al lado”. En nuestro caso, y con un nivel de chino bastante reducido, preguntamos en la estación de metro dónde estaba, sin embargo, nadie lograba entender para qué necesitábamos un “pauchusuo” (estación de policía).

Un señor, que estaba con su mujer, con un inglés más o menos decente, nos llevó hasta la dichosa estación (pagando él el taxi; detalle que nos dejó perplejos). Este señor de nuevo contando nuestra historia, nos dijo que la oficina de registro (y aquí viene la parte importante), no estaría abierta hasta las 14h. Esperamos hasta las 14h (eran las 12h30 cuando llegamos), y la oficial (muy gentil) nos dijo que no era necesario,ya que nos podíamos inscribir el día que ingresáramos a la universidad.

Aún así, nos tomó los datos, y nos dio el “papelito” con la inscripción, anotando la dirección en donde estábamos alojados.

Lección del día: no debemos ir preguntando por el “paichusuo” más cercano, sino por la oficina de registro, o hukou más cercano (algo así como la oficina de empadronamiento), esto ayudará un poco para no confundir tanto a los pobres transeúntes con los que nos crucemos.

Cómo registrarse en China